泰坦尼克號經典臺詞中英文對照集錦

泰坦尼克號經典臺詞精選

1、 You jump, I jump、

你若不離不棄，我必生死相依。

2、 We're women、 Our choices are never easy、

我們是女人,我們的選擇從來就不易。

3、 All life is a game of luck、

生活本來就全靠運氣。

4、 I'd rather be his whore than your wife、

我寧愿當他的婊子也不愿做你的妻子。

5、 You are going to get out of there、You're going to on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die and old, an old lady, warm in your bed、 Not there, Not this night, Not like this 、

你一定會脫險的,你要活下去,生很多孩子,看著他們長大,你會安享晚年,安息在溫暖的床上,而不是今晚在這里,不是象這樣的死去、

6、 Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me、、、 it brought me to you、 And I'm thankful for that, Rose、 I'm thankful、 You must do me this honor, Rose、 Promise me you'll survive、 That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless、 Promise me now, Rose, and never let go of that promise、

贏得船票、、、是我一生最幸運的事, 讓我可認識你,認識你真榮幸,萬分榮幸, 你一定要幫我,答應我活下去, 答應我,你不會放棄、、、無論發生什么事,無論環境怎樣、、、 Rose,答應我,千萬別忘了。

7、 I figure life is a gift and I don't intend on wasting it、 You never know what hand you're going to get dealt next、 You learn to take life as it comes at you…、

我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什么,要學會接受生活。

8、 Don't you do that, don't say your good-byes、

別那樣,不說再見,堅持下去,你明白嗎?

9、 I'll never let go、 I'll never let go, Jack、

我永不食言，永不食言，Jack。

10、 God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death、 Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away、

上帝擦去他們所有的眼淚，死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣。

（1）、泰坦尼克號經典臺詞對白摘抄

泰坦尼克號經典臺詞欣賞1、我寧愿當他的婊子也不愿做你的妻子。2、我們是女人，我們的選擇從來就不易。3、生活本來就全靠運氣。4、你跳我就跳。5、你一定會脫險的，你要活下去，生很多孩子，看著他們長大，你會安享晚年，安息在溫暖的床上，而不是今晚在這里，不是象這樣的死去。6、贏得船票……是我一生最幸運的事，讓我可認識你，認識你真榮幸，萬分榮幸，你一定要幫我，答應我活下去，答應我，你不會放棄……無論發生什么...查看更多

（2）、會議主持詞的經典開場白臺詞

會議主持人開場白臺詞1：全市第二批先進性教育活動督導組培訓會議主持詞 市委棠委、組織部長 xx-x (2005年7月x日) 同志們： 今天上午召開的全市第二批先進性教育活動工作會議標志著我市第二批先教活動已正式啟動。為切實搞好對第二批先進性教育的督導工作，經昨天的領導小組會議研究，今天在這里把大家召集到一起，一方面和督導組的同志們見個面，互相認識一下;另一方面通過以會代訓的形式對大家進行一次培訓。...查看更多

（3）、當幸福來敲門經典臺詞對白中英文對照

1.You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如...查看更多

（4）、當幸福來敲門經典臺詞英語精選20句

當幸福來敲門名句英文 1Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.克里斯?加德納：如果你有夢想，就要守護它。Chris Gardner：People cant do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.克里斯?加德納：當人們做不到一些事情的.時...查看更多

（5）、電影當幸福來敲門經典臺詞英文帶翻譯

1.Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.克里斯?加德納：如果你有夢想，就要守護它。2.Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you cannot do it.克里斯?加德納：當人們做不到一些事情的時候，他們就...查看更多

（6）、河東獅吼的經典臺詞只許對我一個人好

河東獅吼經典臺詞（一）：1、從現在開始你只準疼我一個，要寵我，不許騙我，答應我的每一件事都要做到，對我說的每一句話都要真心！2、月娥命中注定一世擔驚受怕，為季常擋去所有的桃花劫。即使我擋到傷痕累累也絕不會后退。3、桃花債要還，桃花劫要擋，月虹命中注定一世擔驚受怕，為季常擋去所有的桃花劫，即使我擋到傷痕壘壘，也絕不會后退，這個皇上你不用為我擔心。4、永遠覺得你最漂亮，做夢都會夢見你，在我心里僅有你。...查看更多

（7）、河東獅吼張柏芝要求古天樂的那段經典臺詞

《河東獅吼》張柏芝你要好好對我要寵我的經典語言如下：從現在開始，你只許對我一個人好。要寵我，不能騙我。答應我的每一件事情，你都要做到。對我講的每一句話都要是真心。不許騙我、罵我，要關心我。別人欺負我時，你要在第一時間出來幫我。我開心時，你要陪我開心。我不開心時，你要哄我開心。永遠都要覺得我是最漂亮的。夢里你也要見到我。在你心里只有我。這段臺詞是《河東獅吼》中張柏芝飾演的的柳月娥和古天樂飾演的陳季常...查看更多

（8）、張柏芝古天樂河東獅吼的經典臺詞摘抄

這句臺詞是：從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做專到，對我講得每一句話都要屬真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負我。你要在第一時間出來幫我，我開心了，你就要陪著我開心，我不開心了，你就要哄我開心，永遠都要覺得我是最漂亮的，夢里也要見到我，在你的心里面只有我。該片2002年9月28日于香港上映。影片根據蘇東坡的《河東獅吼》改編，講述了野蠻妻子柳月娥和小男人程季...查看更多

（9）、經典搞笑的三句半臺詞集錦

1、M M向俺要照片，難壞耄耋俺老漢，不是沒有生活照，難看。2、rechmond在幕后，佩環不響面不露，誰來掀起紅蓋頭，瞅瞅？3、俺家兄妹人心齊，力挽狂瀾于險地，有人看著心難受，眼急~4、俺們的節目將演完，大家多多提意見，再替大家表心愿，領導，啥時候發錢？5、俺們幾個話挺多，大家不要嫌羅嗦，希望能夠捧捧場，鼓掌！6、北京先把地方占，天津來個游擊戰，南昌起義把錢賺，不賺白不賺！7、畢業分配可真難，跨...查看更多

（10）、優秀的銷售團隊三句半經典臺詞摘抄

又是一年團聚時，一起給黨過生日，又有歌來又有舞，-----敲鑼打鼓 干群并肩把歌唱，節目豐富多花樣，別的支部舞姿美，-----俺不會 上臺說段三句半，表表銷售發貨班，一人一句心里話，-----easy 公司年初定思路，銷售回款兩不誤，各項工作抓得緊------邁大步 努力實現三轉變，提前完成雙過半，踏踏實實闖市場，------實干， 市場開拓打得好...查看更多